33 聽解

＜１＞

１）(1)に書いてある字は何と読みますか。
　　　中譯:
　　　提議答案：「みんなのにほんご」と読みます。

２）立入禁止はどういう意味ですか。
　　　中譯:
　　　提議答案：入るなという意味です。

＜２＞
１）男: すみません。あれは何と読むんですか。
　　女: 「使用禁止」です。
　　男: どういう意味ですか。
　　女: 使うなという意味です。

　　★　使用禁止は今使っていないという意味です。...... (X)

２）女: どうしたんですか。
　　男: コピー機が動かないんです。
　　女: あ、ここに「故障」と書いてありますよ。
　　男: そうですか。

　　★　コピー機は今使えません。...... (○)

３）女: はい。
　　男: 田中ですが、ミラーさんはいますか。
　　女: 今出かけていますが、3時ごろ戻ると言っていました。
　　男: じゃ、3時半ごろまたかけます。
　　女: すみません。

　　★　男の人は 3時半ごろミラーさんに会います。...... ( X )

４）男: グプタさんはいますか。
　　女: 今ちょっと席を外していますが。
　　男: じゃ、すみませんが、グプタさんにパーティーは「つるや」ですると伝えていただけませんか。
　　女: 「つるや」ですね。わかりました。

　　★　女の人はグプタさんにパーティーの場所を伝えます。...... (O)

５）男1: 頑張れ! 山田。止めろ! あーあ。
　　男2: すみません。
　　男1: 大丈夫。大丈夫。次の試合で頑張ろう。
　　男2: はい、頑張ります。

　　★　山田君は今の試合で失敗しましたが、次の試合で頑張ります。...... (○)

＜３＞
1) 急げ／急ぐない　　　　2) 立て／立つな　　　3) 出せ／出すな　　　4) 止めろ／止めるな
5) 忘れろ／忘れるな　　　6) 来い／来るな　　　7) 運転しろ／運転するな

＜４＞
1) まっすぐ行け　　　2) 気をつけろ／注意しろ　　　3) 写真を撮るな

＜５＞
1) 読みます／壊れている　　　2) 書いてあります／お金を払わなくてもいい
3) 読みます／使ってはいけない

＜6＞
1) 鈴木さん／今日は会議がない　　　2) 渡辺さん／この本はとても役に立った
3) 田中さん／展覧会は 4日から 1週間の予定だ

＜７＞
1) b 　　2) d 　　3) a 　　4) e 　　4)e

＜８＞　(略)

==== 完 ====