49 練習B

教科書：みんなの日本語 (第2版)
第 49 課　練習B　建議答案 / Exercise B suggested answer
課題：尊敬語
最後更新: WYS 2021-10-13

＜１＞
例）中譯：
1) 課長はもう資料を 読まれました。
　　　中譯：
2) 部長はさっき 出かけられました。
　　　中譯：
3) 社長は来週インドへ 出張されます。
　　　中譯：
4) 先生は 8時ごろ研究室へ 来られます。
　　　中譯：

＜2＞
例）中譯：
1) お花見に 行かれましたか。ー＞はい、行きました。
　　　中譯：
2) 夏休みはお国へ 帰られますか。ー＞いいえ、 帰りません。
　　　中譯：
3) どのくらい休みを 取られますか。ー＞2週間 取ります。
　　　中譯：
4) いつ大阪に引っ越しされますか。ー＞来週の日曜日引っ越しします。
　　　中譯：

＜3＞
例）中譯：
1) 先生は 3月に大学をおやめになります。
　　　中譯：
2) 先生は飛行機にお乗りになりません。
　　　中譯：
3) この本は先生がお書きになりました。
　　　中譯：
4) この料理は先生の奥様がお作りになりました。
　　　中譯：

＜4＞
例）中譯：
1) バス停の場所はおわかりになりますか。ー＞いいえ、わかりません。
　　　中譯：
2) お疲れになりましたか。ー＞ええ、ちょっと 疲れました。
　　　中譯：
3) 日光ではどんな所にお泊まりになりましたか。ー＞古い旅館に 泊まりました。
　　　中譯：
4) どちらでそのかばんをお買いになりましたか。ー＞ベトナムの空港で 買いました。
　　　中譯：

＜5＞
例）中譯：
1) どなたがあいさつを なさいますか。ー＞小林先生が なさいます。
　　　中譯：
2) 田中さんは どちらに いらっしゃいますか。ー＞ロビーに いらっしゃいます。
　　　中譯：
3) 部長は どちらへ いらっしゃいましたか。ー＞銀行へ いらっしゃいました。
　　　中譯：
4) 社長は何と おっしゃいましたか。ー＞会議に出席すると おっしゃいました。
　　　中譯：
(5) ワット先生はお酒を 召し上がりますか。ー＞いいえ、召し上がりません。
　　　中譯：
6) 中村課長は歌舞伎を ご覧になりますか。ー＞はい、ご覧になります。
　　　中譯：

＜6＞
例）中譯：
1) いつ日本へ いらっしゃいましたか。ー＞去年の 4月に 来ました。
　　　中譯：
2) ご家族はどちらに いらっしゃいますか。ー＞ニューヨークに います。
　　　中譯：
3) お酒は 召し上がりますか。ー＞はい、たまに 飲みます。
　　　中譯：
4) 夏休みはどちらへ いらっしゃいますか。ー＞北海道へ 行きます。
　　　中譯：
5) 「七人の侍」はもう ご覧になりましたか。ー＞はい、もう 見ました。
　　　中譯：
6) 日本の首相の名前を ご存じですか。ー＞いいえ、知りません。
　　　中譯：

＜7＞
例）中譯：
1) ご自由にお取りください。
　　　中譯：
2) いい週末をお過ごしください。
　　　中譯：
3) こちらにご連絡ください。
　　　中譯：
4) どなたでもご利用ください。
　　　中譯：

===　完　===