教科書みんなの日本語 (2)
教科書みんなの日本語 (2)
47 課 練習B 建議答案 / Exercise B suggested answer
課題:~そう(伝聞)、~よう
最後更新: WYS 2021-10-13

1>
例)中譯:
1)
新聞 見たですが、世界の 人口は 2100年に 100億人に なるそうです。
   中譯:
2) アメリカの 科学雑誌
読んだですが、 新しい星が 発見されたそうです。
   中譯:
3) ミラーさんに 聞いたですが、ニューヨークの 冬は とても
寒いそうです。
   中譯:
4) ワンさんに 聞いたですが、弟さんは
弁護士そうです。
   中譯:

2
例)中譯:
1) 新聞に よると、 イタリアが
勝ったそうです。
   中譯:
2) 警察の 発表に よると、
12月だそうです。
   中譯:
3) はい、最近のデータに よると、
増えているそうです。
   中譯:
4) いいえ、けさ(今朝)の ニュースに よると、
反対そうです。
   中譯:

3
例)中譯:
1) シュミットさんは 日本文学に 興味が
あるそうですよ。
   それで 本を たくさん 持っているですね。
     中譯:
2) あの 二人は
別れたそうですよ。
   それで 最近 彼は 元気が ないですね。
     中譯:
3) あの店の ケーキは
おいしいそうですよ。
   それで いつも 人が 並んでいるですね。
     中譯:
4) タワポンさんは アニメが
好きそうですよ。
   それで 秋葉原へ よく 行くですね。
     中譯:

4
例)中譯:
1) 子どもの 声
しますね。ー>ええ、子どもたちが けんかしているようです。
   中譯:
2) いい におい
しますね。ー>ええ、ケーキを 焼いているようです。
   中譯:
3) 変な味
しますね。ー>ええ、しょうゆ(醤油)と ソースを 間違えたようです。
   中譯:
4) 変な音
しますね。ー>ええ、エンジンが故障ようです。
   中譯:

5
例)中譯:
1) ええ。雨が
降っているようですね。
   中譯:
2) ええ。だれも
いないようですね。
   中譯:
3) ええ。強い風が
吹いたようですね。
   中譯:
4) ええ。
留守ようですね。
   中譯:

6
例)中譯:
1) 庭に 猫が
いるようです から、見て 来ます
   中譯:
2) 外は
寒いようです から、コートを 着て 行った ほうが いいです。
   中譯:
3) ダウポンさんは カラオケが
好きようです から、今度 誘いましょう
   中譯:
4) この 荷物は
忘れ物ようですから、交番へ 持って 行きましょう
   中譯:

=== 完 ===