教科書みんなの日本語 (2)
教科書:みんなの日本語 (2)
4 課 練習B 建議答案 / Exercise B suggested answer
課題:時間、日子、星期、動詞現在過去式
最後更新: WYS 2021-06-06


<1>  現時時間
例)中譯: 三時(さんじ
1)七時半 です。(しち じ はん)
2)十二時 十五分 です。(じゅう に じ じゅう ご ふん)
3)二時 四十五分 です。(に じ よん じゅう ご ふん)
4)十時 二十分 です。(じゅう じ に じゅっ ぷん)

<2> 現在當地時間
例)中譯: 東京現在幾點鐘?下午6時。(ろく じ
1)北京(ペキン)は 今 何時ですか。->午後 5時です。(ご じ
   中譯: 北京現在幾點鐘?下午5時。
2)バンコクは 今 何時ですか。->午後 4時です。(じ)
   中譯: 曼谷現在幾點鐘?下午4時。
3)ロンドンは 今 何時ですか。->午前 9時です。(じ)
   中譯: 倫敦現在幾點鐘?上午9時。
4)ロサンゼルスは 今 何時ですか。->午前 1時です。(いち じ
   中譯: 洛杉磯現在幾點鐘?上午1時。

<3> 星期幾
例)中譯: 今天是星期幾?是星期二
1)明日 何曜日ですか。->水曜日です
   中譯: 明天是星期幾?是星期三。
2)会議 何曜日ですか。->金曜日です
   中譯: 星期幾開會?是星期五。
3)試験 何曜日ですか。->木曜日です
   中譯: 星期幾考試?是星期四。
4)休みは 何曜日ですか。->土曜日 日曜日です
   中譯: 星期幾休息?是星期六和星期日。

<4> 機構開放時間
例)中譯: 銀行 由幾點 到幾點(辦公)?9時 3時。
1)郵便局 何時から 何時まで ですか
  ->9時から   5時まで です。(じ、ご じ)
    中譯: 郵便局 由幾點 到幾點(辦公)?9時 5時。
2)デパートは 何時から 何時まで ですか
  ->10時から  8時半まで です。(じゅう じ、はち じ はん)
    中譯: 百貨公司 由幾點 到幾點(營業)?10時到 8時半。
3)図書館 何時から 何時まで ですか
  ->9時から  6時半まで です。(じ、ろく じ はん)
    中譯: 圖書館 由幾點 到幾點(開放)?9時 6時半。
4)会社 何時から 何時まで ですか
  ->915分から  5時45分まで です。
   (く じ じゅう ご ふん、ご じ よん じゅう ご ふん)
    中譯: 公司 由幾點 到幾點(辦公)?9時15分 5時45分。

<5> 起居時間
例)中譯: 每朝幾點鐘起床?7時起床。
1)毎晩 何時 寝ますか。->11時 寝ます。(じゅう いち じ
   中譯: 毎晩 幾點鐘 睡覺?11時 睡覺。
2)明日 何時 起きますか。->6時半 起きます。(ろく じ はん
   中譯: 明日 幾點鐘 起床?6時半 起床。
3)今晩 何時 寝ますか。->12時 寝ます。(じゅう に じ
   中譯: 今晩 幾點鐘 睡覺?12時 睡覺。
4)日曜日 何時 起きますか。->10時 起きます。(じゅう じ
   中譯: 日曜日 幾點鐘 起床?10時 起床。

<6> 工作/休息時間
例)中譯:(你)每晚 幾點到幾點 温習?
     7時半 9時半温習。(しちじ はん、じ はん)
1)毎日 何時から 何時まで 働きますか
  ->9時半から 5時半まで 働きます。(じはん、ごじはん)
    中譯: 毎日 幾點到幾點 工作?9時半 5時半工作。
2)昼 何時から 何時まで 休みますか
  ->12時から 1時まで 休みます。(じゅうにじいちじ
    中譯: 中午 幾點到幾點 休息?(午飯時間)2時 1時休息。
3)土曜日 何時から 何時まで 働きますか
  ->9時から 2時まで 働きます。(じ、にじ)
    中譯: 星期六 幾點到幾點 工作?9時 2時工作。
4)毎朝 何時から 何時まで 勉強しますか
  ->7時から 8時まで 勉強します。(しちじ、はちじ)
    中譯: 毎朝 幾點到幾點 温習?7時 8時温習。

<7> 動詞配合時間,現在/過去式
例)中譯: 明天會工作。
1)毎日 勉強します。  /中譯: 毎日會温習。
2)昨日の 晩 働きました。/中譯: 昨晩有工作。
3)あさって 勉強します。/中譯: 後日會温習。
4)おととい 働きました。/中譯: 前日有工作。

8> 動詞現在/過去式,配肯定/否定
例1)中譯: 今日 會温習嗎?是,會温習。
例2)中譯: 昨日 有温習嗎?不,沒有温習。
1)いいえ、働きません。   /中譯: 後日會工作嗎?不,不會工作。
2)はい、勉強します。    /中譯: 每晚會温習嗎?是,會温習。
3)はい、勉強しました。   /中譯: 昨晚有温習嗎?是,有溫習。
4)いいえ、働きませんでした。/中譯: 昨日有上班嗎?不,沒有上班。

9> 時間/動詞,配合「」「から・まで
1)中譯: 每朝幾點起床?6時 起床。
例2)中譯: 昨日幾點到幾點上班?9時 5時上班。
1)毎晩 何時 寝ますか
  ->11時 寝ます。(じゅう いち じ)
    中譯: 毎晩幾點睡覺?11時睡覺。
2)今朝 何時 起きましたか
  ->7時半 起きました。(しちじ はん)
    中譯: 今朝幾點鐘起床?7時半起床。
3)毎日 何時から 何時まで 働きますか
  ->10時から 6時まで 働きます。(じゅうじろくじ
    中譯: 毎日 幾點 幾點工作?10時到6時工作。
4)昨日の 晩 何時から 何時まで 勉強しましたか
  ->7時から 8時半まで 勉強しました。(しちじ、はちじ はん)
    中譯: 昨晩 幾點 幾點温習?7時到8時半温習。

===
 完 ===