教科書:みんなの日本語 (第2版)
教科書:みんなの日本語 (第2版)
第1課 練習B 建議答案 / Exercise B suggested answer
課題:自我介紹(名字/國藉/職業/年齡)
最後更新: 2020-12-26

<1> 看圖,說出名字及國藉
例)中譯: Miller 先生是美國人
1)山田さんは 日本人です。    /中譯:山田太太是日本人
2)ワットさんは イギリス人です。 /中譯:Watt 先生是英國人
3)タワポンさんは タイ人です。  /中譯:Tawapon 先生是泰國人
4)シュミットさんは ドイツ人です。/中譯:Schmitt 先生是德國人

<2> 看圖,說出名字及職業
例)中譯:Miller 先生是文職人員
1)山田さんは 銀行員です。   /中譯:山田太太是銀行職員
2)ワットさんは 先生です。   /中譯:Watt 先生是老師
3)タワポンさんは 学生です。  /中譯:Tawapon 先生是學生
4)シュミットさんは 会社員です。/中譯:Schmitt 先生是文職人員

<3> 看圖,做否定句
例)中譯: Miller先生不是銀行職員
1)山田さんは 学生じゃ ありません。   /中譯:山田太太不是學生
2)ワットさんは ドイツ人じゃ ありません。/中譯:Watt 先生不是德國人
3)タワポンさんは 先生じゃ ありません。 /中譯:Tawapon 先生不是老師
4)シュミットさんは アメリカ人じゃ ありません。/中譯:Schmitt 先生不是美國人

<4> 看圖比較,做問答題
例1)中譯:Miller 先生是美國人嗎? … 對,是美國人。
例2)中譯:Miller 先生是醫生嗎? … 不,不是醫生。
1)山田さんは 銀行員ですか。 ~ はい、銀行員です。
    
中譯:山田太太是銀行職員嗎? …  對,是銀行職員。
2)ワットさんは 会社員ですか。 ~ いいえ、会社員じゃ ありません。
    
中譯:Watt 先生是文職人員嗎?…  不,不是文職人員。
3)タワポンさんは 先生ですか。 ~ いいえ、先生じゃ ありません。
    
中譯:Tawapon 先生是老師嗎? … 不,不是老師。
4)シュミットさんは ドイツ人ですか。 ~ はい、ドイツ人です。
    
中譯:Schmitt 先生是德國人嗎? … 對,是德國人。

<5> 看圖,說出名字/任職機構/職位
例)中譯:那一位是誰? … 他是 Gupta 先生。是 IMC 公司的職員。
あの方は どなたですか
1)イーさんです。AKCの 研究者です。
   
中譯:那位是李小姐。是 AKC 的研究員。
2)ワンさんです。神戸病院の 医者です。
   
中譯:那位是王先生。是神戶病院的醫生。
3)カリナさんです。富士大学の 学生です。
   
中譯:那位是 Carina 小姐。是富士大學的學生。
4)サントスさんです。ブラジルエアーの 社員です。
   
中譯:他是 Santos 先生。是巴西航空的職員。

<6> 看圖比較,相同身份配「も」,不相同配「は」
例1)中譯:Miller 先生是文職人員。Gupta 先生也是文職人員嗎?
      ~ 對,Gupta 先生 也是文職人員。
例2)中譯:Miller 先生是美國人。Gupta 先生也是美國人嗎?
      ~ 不,Gupta 先生不是美國人。
1)山田さん 銀行員です。イーさん 銀行員ですか。
いいえ、イーさん
 銀行員じゃ ありません。
    
中譯:山田太太是銀行職員。李小姐也是銀行職員嗎?
       ~ 不,李小姐不是銀行職員。
2)ワットさん 先生です。ワンさん 先生ですか。
いいえ、ワンさん
 先生じゃ ありません。
    
中譯:Watt 先生是老師。王先生也是老師嗎?
       ~ 不,王先生不是老師。
3)タワポンさん 学生です。カリナさん 学生ですか。
はい、カリナさん
 学生です。
    
中譯:Tawapon 先生是學生。Carina 小姐也是學生嗎?
       ~ 對,Carina 小姐也是學生。
4)シュミットさん ドイツ人です。サントスさん ドイツ人ですか。
いいえ、サントスさん
 ドイツ人じゃ ありません。
   
 中譯:Schmitt 先生是德國人。Santos 先生也是德國人嗎?
       ~ 不,Santos 先生不是德國人。

<7> 看圖,說出年齡
例)中譯:Miller 先生是28歲。(にじゅう はっさい)
1)山田さんは 何歳ですか。  ~38歳です。(さんじゅう はっさい)
    
中譯:山田太太是38歲
2)ワットさんは 何歳ですか。 ~45歳です。(よんじゅう ごさい)
    
中譯:Watt 先生是45歲。
3)タワポンさんは 何歳ですか。 ~19歳です。(じゅう きゅうさい)
    
中譯:Tawapon 先生是19歲。
4)シュミットさんは 何歳ですか。~52歳です。(ごじゅう にさい)
    
中譯:Schmitt 先生是52歲。

=== 完 ===