Jackie's 広東語ページ
香港の 広東語を 勉強しましょう
こんにちは!JACKIEです。
初めての 広東語ページで、香港の 基本 あいさつを 紹介したいと 思います。
今度は 朝、昼、晩の 日常 あいさつです:
1、おはよう ございます
2、こんにちは
3、こんばんは
4、例の「你好」
まず、Youtube 動画で 発音を 聞いて 見ましょう。
★この サイトの 発音は YALE式(イェール式)で 作りました。
全然 発音を 勉強していない方は、発音の 紹介ページ #000 を ご参考 ください。
朝、昼、晩の あいさつの 言い方は:
1、おはよう ございます → 早晨 JOU-2 SAN-4
2、こんにちは → 午安 NG-5 ON-1
3、こんばんは → 晚安 MAAN-5 ON-1
以上ですが、実は 香港人は 普段 あまり (2)「午安」と (3)「晚安」を 使いません。
よく 使うのは (1)「早晨 」だけです。
えっ?? じゃ、代わりに 何を 使いますか。→ 本当に 言うと:何も 言いませんが。。。
でも、本当に 何か 言いたいですね…
じゃ、例の (4)「你好 NEI-5 HOU-2」を 使いましょう。
「你好」は ビジネス上では よく 使われています。
你=あなた
好=よい
つまり「お元気ですね」という意味です。初めて 会う人に、あまり 親しくない人に 使います。
失礼な 言葉じゃないけど、友達に 使うと 距離感が あるので、普通は あまり 使いません。
いろいろ 質問が ありますか。どうぞ Google Form で お聞き ください。
====