Canton-001

こんにちは！JACKIEです。
你好, 我是 JACKIE。

香港の基本あいさつを紹介したいと思います。
介紹一下香港的基本打招呼用語。

朝、昼、晩の日常あいさつ / 早午晚的日常打招呼：
１、おはようございます / 早晨
２、こんにちは / 午安
３、こんばんは / 晚安
４、例の「你好」 / 你好

まず、Youtube 動画で発音を聞いてみましょう。
請先看一看這 YOUTUBE

★ 全然 発音を勉強していない方は、発音の 紹介ページ #000 をご参考ください。
★ 未學過基本發音的話, 請參考 紹介ページ #000

朝、昼、晩のあいさつの言い方 / 早午晚的打招呼用語
１、おはようございます → 早晨 jou2 san4
２、こんにちは　→ 午安 ng5 on1
３、こんばんは　→ 晚安 maan5 on1

実は香港人は普段あまり (2)「午安」と (3)「晚安」は使いません。
よく使うのは (1)「早晨 」だけです。
其實香港人不多用 (2)「午安」和 (3)「晚安」，常用的只有 (1)「早晨 」

でも、本当に何か言いたいですね…
じゃ、例の (4)「你好 nei5 hou2」を使いましょう。
不過，真的很想說些什麽嘛...
那麽，你用 (4)「你好 nei5 hou2」吧

你＝あなた
好＝よい
つまり「お元気ですね」という意味です。初めて会う人、あまり親しくない人に使います。
ビジネス上でもよく使われています。
友達に使うと距離感があるので、普通はあまり使いません。
「你好」是對於初次認識的人、不太熟識的人，商業上也時常用。
對朋友的話，用「你好」會感到生疏，普遍都不用。