教科書：　みんなの日本語 第 ４７ 課　聴解スクリプト Last update: 2009-01-21 問題的中文解釋在最底部＜ＰＥＮＤＩＮＧ＞ ＜一＞ １）最近のニュースを　教えてください。 ２）友達のご両親は　どこに住んでいるか　聞いて下さい。 ＜二＞ １）女：IMCの　漢字のソフトを　知っていますか。 　　男：ええ。外国人のための　ソフトでしょう？ 　　女：とてもいいそうです。 　　男：私も買いたいと　思っているんです。 　　★　女の人は　IMCの漢字のソフトを　持っています。 ２）女：グプタさんが　会社を辞める　そうですよ。 　　男：え？　本当ですか。どうして？ 　　女：アメリカのコンピューターの会社へ　行くそうです。 　　　　給料も　いいそうですよ。 　　★　グプタさんは　今の会社を　辞めて、アメリカの 　　　　コンピューター会社で　働きます。 ３）男：どうしたんですか。 　　女：どうも　道を間違えたようです。地図によると、 　　　　ここに　銀行があるはず　なんですが… 　　男：そうですね。おかしいですね。 　　 　　★　二人は　今　銀行の近くに　います。 ４）男：今朝のテレビを　見ましたか。 　　　　神戸で　地震があったそうです。 　　女：えっ？ 　　男：かなり　大きかったようですよ。 　　　　ビルが　たくさん　倒れていました。 　　女：えーっ？ 　　★　女の人は　今朝　神戸で　ひどい地震があったのを　 　　　　知りませんでした。。 ５）女：小川さんの息子さん、さくら大学に合格したそうよ。 　　男：そりゃあ、よかった。よく　勉強していたからね。 　　女：何か　お祝いをしないと… 　　男：うん。 　　★　小川さんの息子さんが　さくら大学に合格したので、 　　　　お祝いをあげます。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＜解答＞ ＜一＞ １）例：四川で　大きな地震が　あったそうです。／ 　　　　アメリカで　大統領が　今日就職に　なるそうです。 ２）例：ラマ島に　住んでいるそうです／ 　　　　湾仔に　住んでいるそうです。 ＜二＞ 　×　　○　　×　　○　　○ ＜三＞ １）にぎやかだ ２）遅れる ３）生まれた、男の子だ、かわいい ＜四＞ １）よさ、便利じゃない ２）怖、優しい人だ ３）幸せ、困っている ＜五＞ １）いない ２）来た ３）カレーの ４）古い ＜六＞ １）ようです ２）元気だ ３）結婚するそうですね ４）故障の ＜七＞ 　　×　　○　　○　　○ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 中文解釋