教科書: みんなの日本語 第 38 課 聴解スクリプト Last update: 2009-01-21 問題的中文解釋在最底部<PENDING> <一> 1)本を 読むのが 好きですか。 2)お母さんは 料理を 作るのが 上手ですか。 3)日本で 生活するのは 大変だと 思いますか。 4)自動販売機でも 切手が 買えるのを 知っていますか。 5)日本語の 勉強を 始めたのは いつですか。 <二> 1)女:あのう、これ、クリーニング お願いします。 男:はい。コートですね。 女:明日の 夕方までに できますか。 男:うーん、ちょっと…。あさってなら、できますが… ★ 明日までに コートを クリーニングするのは 無理です。 2)男 :渡辺さん、皆でカラオケに 行くんですが、 一緒に行きませんか。 渡辺:カラオケですか... 男 :嫌いですか。 渡辺:いいえ、歌を聞くのが 好きなんですが、 自分で 歌うのは ちょっと... ★ 渡辺さんは カラオケで 歌うのが 好きじゃありません。 3)男:カリナさん、映画を 見に 行きませんか。 C:今日は ちょっと…。明日 試験がありますから。 男:えっ? 明日試験が あるんですか。 C:ええ。教室の予定表に 書いてありましたよ。 男:大変だ。 ★ 男の学生は 明日 試験があるのを 知りませんでした。 4)女 :鈴木さん、はい、テープ。 鈴木:ありがとう。あれ?これ、60分のテープですね。 私が 頼んだのは、90分の テープなんですが。 女 :あ、すみません。間違えました。 ★ 男の人が 欲しかったのは 90分のテープです。 5)女 :田中さん、もうレポート、出した? 田中:あ、いけない。 女 :書いていないの? 田中:書いたんだけど、出すのを 忘れましたよ。 ★ 男の人は レポートを 書くのを 忘れました。 ==================== <解答> <一> 1)例:はい、好きです/いいえ、好きじゃありません。 2)例:はい、上手です/いいえ、上手じゃありません。 3)例:はい、大変だと思います。/ いいえ、大変じゃないと思います。 4)例:はい、知っています。/いいえ、知りませんでした。 5)例:去年の3月です。 <二> ○、 ○、 ○、 ○、 × <三> 1)ケーキを 作る 2)名前を 書く 3)パワー電気の 電話番号が〔先月〕変わった 4)この箱を 持つ <四> 1)いちばん 忙しいのは 夕方です 2)生まれたのは 九州です 3)とられたのは 財布だけです 4)話せるのは 中国語だけです <五> 1)は 2)を 3)が 4)は <六> 1)の 2)こと 3)の 4)こと <七> ×、 ○、 ×、 ○ |