教科書: みんなの日本語
第18課 宿題 解答
< 功課版本: 大新書局 問題集 >
<一>
1) 返す (かえす)
2) 運転します
3) 待つ (まつ)
4) 捨てます
5) できます
6) 急ぐ (いそぐ)
7) 休みます
8) 換える (かえる)
9) 洗います
10) 浴びる (あびる)
11) 遊びます
12) 知る (しる)
13) 借ります
14) 来る (くる)
<二>
1) ×、が
2) で、が
3) の、を、×
4) の、は、の、を
5) ×、を、が
<三>
1) 泳ぐ (およぐ)
2) 覚える (おぼえる)
3) 入る (はいる)
4) 見学する(けんがくする)
5) 置く (おく)
<四>
1) 読む ことが できません。
2) 買う ことが できます。
3) 運転する ことが できません。
4) かける ことが できます。
5) やめる ことが できません。
<五>
1) 弾く こと です。
2) 作る こと です。 /
する こと です。
3) 集める こと です。
<六>
1) 入る(はいる)、A
2) 運転する(うんてんする)、E
3) 書く(かく)、F
4) 帰る(かえる)、B
<七>
1) 捨てて、 捨てる、 読み
2) 買い、 知って、 行き、 買う、 見る
<八>
1)例:はい、できます。 /
いいえ、できません。
2)例:英語と 日本語と 中国語を 話す ことが できます。
3)例:はい、(日本へ来る前に、)香港で 3か月ぐらい 勉強しました。
==========================
問題的中文解釋
問題一
< 動詞轉形: 禮貌形 --> 辭書形 >
問題二
例題) 我 一個星期 兩次 在泳池 游泳
1) 這間 圖書館的 書 可以借 兩個星期
2) 春天 在這公園 可以 賞花
3) 聖誕前 寫 很多 聖誕咭
4) 我的 嗜好 是 拍攝 花的 相片
5) 我 10年前 學過 法文, 但 已經 忘記了。
所以 現在 不懂說。
問題三
例題) Gupta 懂得做 不同國家 的 菜式。
1) 你 可以游 多少米?
2) 不太能夠 記得 漢字。
3) 妹妹 可以升上 櫻花大學 了。
4) 這裏 從10時 開始 可以 參觀。
5) 因為 太狹窄, 所以 放不到 大的 寫字枱。
問題四
例題) 這件 行李 很輕, 所以 一個人 可能 提得起。
1) 因為 不懂 漢字, 所以 讀不到 日本 報紙。
2) 在 售票處 買得到 演唱會 的 門票。
3) 因為 喝了酒, 所以 不能 駕車。
4) 用 電話咭 可以 打出 國際長途電話。
5) 我想 戒煙, 但 不太 能夠 戒得到。
問題五
例題) 山田的 嗜好 是 唱歌。
1) 小川的 嗜好 是 彈琴。
2) SANTOS的嗜好 是 做菜。
3) 我的 嗜好 是 收集 漂亮的 電話咭。
問題六
例題) 我 時常 在 睡前 (C)祈禱
1) 進入 泳池前, 請先 用現金 付款。
2) 駕駛 車輛前, 請不要 喝酒。
3) 寫 報告前, 必要 收集 資料。
4) 回 印度前, 真的 很想去 見一次 山田。
問題七
例題) 寄信前, 請確認 地址。
1) A: 這雜誌, 可以 棄掉嗎?
B: 請等一等。 棄掉之前, 我想 再讀 一次。
2) A: 我想 買電腦。 你知道 哪一間店 便宜嗎?
B: 知, 在日本橋 有很多, 一起去吧。
買之前, 可以到 多間店 先看一看。
問題八
1) 你 懂得用 電腦嗎?
2) 你 懂得 哪些 外國語言?
3) 你來 日本 之前, 有學過 日文嗎?