教科書:みんなの日本語 (1)
10  練習B  建議答案

課題:人、物件的位置

最後更新:2018-03-15

 

1>這地方有什麼人/物

例1)教室に 学生が います。 中文:在課室埵鳥ル矷C

例2)あそこに ポストが あります。 中文:在遠處有一個郵筒

 

1)レストランに 山田さんが います。 中文:在餐廳,山田先生在那堙C

2)事務所に ファクスが あります。 中文:在辦公室有一台傳真機。

3)受付に 男の人が います。 中文:在接待處有一個男士。

4)公園に 木が あります。/公園に 花が あります。

   中文:在公園埵鳥薴魽C/在公園埵釭寣C

 

 

2>加上詳細描述

例)ドアの 右に スイッチが あります。 中文:在門的右邊有一個開關掣。

   

1)椅子の 下に 猫が います。 中文:在椅子的下面有一隻貓。

2)店の 前に 車が あります。 中文:在商店的前面有一輛車。

3)木の 上に 男の 子が います。 中文:樹上有一個男孩。

4)冷蔵庫の 中に いろいろな 物が あります。 中文:雪櫃埵釩雃h不同種類的東西。

 

 

3>問答練習

例)机の 上に 何が ありますか。->かばんが あります。

   中文:桌子上面有什麼東西? ... 有一個公事包

 

1)ベッドの 下に 何が ありますか。->箱が あります。

   中文:床下面有什麼東西? ... 有一個箱。

2)部屋に 誰が いますか。->女の 子が います。

   中文:房埵酗偵礞H? ... 有一個女孩子。

3)窓の 左に 何が ありますか。->何も ありません。

   中文:窗的左邊有什麼東西? ... 什麼東西也沒有。

4)庭に 誰が いますか。->誰も いません。/

  庭の 外に 誰が いますか。->男の人が います。

   中文:花園埵酗偵礞H? ... 什麼人也沒有。

      花園外有什麼人? ... 有一個男人。

 

 

4>人/物件的位置

例1)ミラーさんは どこに いますか。->事務所に います。

    中文:Miller先生在哪堙H ... 在辦公室。

例2)はさみは どこに ありますか。->箱(の中)に あります。

    中文:剪刀在哪堙H ... 在盒子堙C

 

1)男の子は どこに いますか。->ドアの後ろに います。

   中文:男孩子在哪堙H ... 在門後面。

2)自転車は どこに ありますか。->車の上に あります。

   中文:單車在哪堙H ... 在車子的上面。

3)犬は どこに いますか。-> 男の子と 女の子の 間に います。

   中文:小狗在哪堙H ... 在男孩和女孩的中間。

4)写真は どこに ありますか。->本の下に あります。

   中文:照片在哪堙H ... 在書本下面。

 

 

5> 建築物的位置

例)本屋は どこに ありますか。->スーパーの となりに あります。

   中文:書店在哪堙H ... 在超級市場的旁邊。

 

1)ポストは どこに ありますか。->郵便局の 前に あります。

   中文:郵筒在哪堙H ... 在郵局前面。

2)電話は どこに ありますか。->本屋の 前に あります。

   中文:電話在哪堙H ... 在書店前。

3)銀行は どこに ありますか。->デパートの 隣に あります。

   中文:銀行在哪堙H ... 在百貨公司旁邊。

4)タクシーの 乗り場は どこに ありますか。->駅の前に あります。

   中文:的士站在哪堙H ... 在車站前面。

 


留意日本漢字寫法:

=== 完 ===