教科書:みんなの日本語 (1)
第2課  練習B  建議答案
課題:物件名稱、種類,物件屬誰
最後更新:2018-03-14

<1> 看圖,說出位置及物件名稱
例1)これは 雑誌です。/ 這是雜誌
例2)それは ノートです。/ 你那邊的是筆記簿
例3)あれは 辞書です。/ 遠處那邊的是辭典

1)それは かばんです。/ 你那邊的是手提包
2)これは かぎです。/ 這是鎖匙
3)あれは テレビです。/ 遠處那邊的是電視機


<> 比較圖中物件名稱是否正確, そう代替物件名稱
例1)これは 本ですか。/はい、そうです。本です。
    中文:這是書本嗎?對,是的。是書本
例2)これは ノートですか。/いいえ、そうじゃ ありません。本です。
    中文:這是記事本嗎?不,不是。是書本

1)これは 時計ですか。
  ->はい、そうです。 時計です。
    中文:這是時鐘嗎? … 對,是的。是時鐘
2)これは ラジオですか。
  ->いいえ、そうじゃ ありません。カメラです。
    中文:這是收音機嗎? … 不,不是。是照相機
3)これは ボールペンですか。
  ->いいえ、そうじゃ ありません。シャープペンシルです。
    中文:這是原子筆嗎? … 不,不是。是鉛芯筆
4)これは 椅子ですか。
  ->はい、そうです。椅子です。
    中文:這是椅子嗎? … 對,是的。是椅子


<3> 看圖,說出物件名稱
例)あれは 何ですか。/本です。
    中文:那是什麼?/是書本

  あれは 何ですか
1)時計です。/中文:是時鐘
2)カメラです。/中文:是照相機
3)シャープペンシルです。/中文:是鉛芯筆
4)椅子です。/中文:是椅子


<4> 連續發問兩條問題
例)これは シャープペンシルですか。ボールペンですか。
  —>ボールペンです。
    中文:這是鉛芯筆嗎?是原子筆嗎? … 是原子筆

1)これは 本ですか雑誌ですか。
  ->本です。
    中文:這是書本嗎? 是雜誌嗎? … 是書本
2)これは「い」ですか「り」ですか。
  ->「り」です。
    中文:這是「い」<i> 字嗎? 是「り」<ri> 字嗎? … 是「り」<ri>
3)これは「1」ですか「7」ですか。
  ->「7」です。
    中文:這是「1」字嗎? 是「7」字嗎? … 是「7」字
4)これは「シ」ですか「ツ」ですか。
  ->「シ」です。
    中文:這是「シ」<shi> 字嗎? 是「ツ」<tsu> 字嗎? … 是「シ」<shi>


<5> 物件的種類
例)それは 何の 雑誌ですか。/コンピューターの 雑誌です。
   中文:那是什麼雜誌? … 是電腦的雜誌

1)それは 何の 本ですか。->自動車の 本です。
   中文:那是什麼書? … 是汽車的書
2)これは 何の テープですか。->日本語の テープです。
   中文:那是什麼錄音帶? … 是日本語的錄音帶
3)これは 何の 雑誌ですか。->カメラの 雑誌です。
   中文:那是什麼雜誌? … 是照相機的雜誌
4)これは 何の 本ですか。->日本語の 本です。
   中文:那是什麼書? … 是日本語的書


<6> 物件的主人是誰
例)これは 誰の ノートですか。/カリナさんの ノートです。
   中文:這是誰的筆記簿? … 是 Carina小姐的筆記薄

1)これは 誰の 机ですか。->山田さんの 机です。
   中文:這是誰的桌子? … 是山田先生的桌子
2)これは 誰の カメラですか。->サントスさんの カメラです。
   中文:這是誰的照相機? … 是 Santos 先生的照相機
3)これは 誰の 傘ですか。->佐藤さんの 傘です。
   中文:這是誰的雨傘? … 是佐藤小姐的雨傘
4)これは 誰の 手帳ですか。->ミラーさんの 手帳です。
   中文:這是誰的記事本? … 是 Miller 先生的記事本


<7> 用「この+名詞」方法
例1)この ノートは カリナさん  ですか。
   ∼はい、カリナさん  です。
     中文:這本筆記簿是 Carina 小姐的嗎?
        ∼對,是 Carina 小姐的。
例2)この ノートは ミラーさん ですか。
   ∼いいえ、ミラーさんじゃ ありません。
     中文:這本筆記簿是 Miller 先生的嗎? 
        ∼不,不是 Miller 先生的。

1)この 机は ワンさん ですか。
  ->いいえ、ワンさんじゃ ありません。
    中文:這張桌子是王先生的嗎? … 不,不是王先生的。
2)この カメラは サントスさん ですか。
  ->はい、サントスさん です。
    中文:這個照相機是 Santos 先生的嗎? … 對,是Santos先生的。
3)この 傘は 佐藤さん ですか。
  ->はい、佐藤さん です。
    中文:這把雨傘是佐藤小姐的嗎? … 對,是佐藤小姐的。
4)この 手帳は ワットさん ですか。
  ->いいえ、ワットさん じゃ ありません。
    中文:這本記事本是 Watt 先生的嗎? … 不,不是Watt先生的。


<8> 用「この∼」方法,省略名詞
例)この ノートは 誰ですか。/カリナさんです。
    中文:這本筆記簿是誰的? … 是 Carina 小姐的

1)この 机は 誰ですか。->山田さんです。
    中文:這張桌子是誰的? … 是山田先生的
2)この カメラは 誰ですか。->サントスさんです。
    中文:這個照相機是誰的? … 是Santos先生的
3)この 傘は 誰ですか。->佐藤さんです。
    中文:這把雨傘是誰的? … 是佐藤小姐的
4)この 手帳は 誰ですか。->ミラーさんです。
    中文:這本記事本是誰的? … 是Miller先生的


留意日本漢字寫法:
雑、傘、辞
=== 完 ===