Robokon's みんなの日本語
聖經中文字 廣東話讀音
(最近追加 2009-09-17)
文字
廣東
同音字
廣東話
併音
經文
備註

 
wat 6
舊01創01:11
用在: 果核

殿
din 6
舊01創02:08
用在: 伊甸園


fei 4
舊01創02:11
(這次用在地名)

 
yaak 3
hek 3
舊01創02:16
= 吃


jat 6
舊01創03:18
蒺藜:夏天開小黃花
果實有刺


lai 4
舊01創03:18
同上


diu 1
舊01創08:11
意思:用口銜着


sik 1
舊01創08:22
「稼穡」
播種與收穀


yue 6
舊01創09:08
「曉諭」
明白告知,使人領會


ji 3
舊01創15:11
性情兇猛的鳥


duk 6
舊01創18:07
小牛


choi 4
舊01創19:03
「才」與「纔」當副詞
時,義並無別。「才」是
本字,「纔」是通假(通用
或假借。)


jiu 2
舊01創19:15
清剿消滅,亦作「勦滅」


hap 6
舊01創20:16
閤家:全家


yam 3
舊01創29:02
飲羊:給水羊喝

 
pan 5
舊01創30:38
牝=雌,牡:雄
牝牡:雌與雄


toh 4
舊01創31:34
牲畜背上載負的東西


lau 5
舊01創31:34
用竹或荊條等編成有孔的
盛物器具



joi 2
jai 2
舊01創32:15
幼小的動物


pei 4
舊01創32:30
地名:毗努伊勒,=毘


jun 2
舊01創33:02
儘後:極之後的位置


lau 5
舊01創33:04
雙手抱住


dim 3
舊01創34:02
玷:玉上的瑕疵


tang 4
舊01創34:25
疼痛:痛


foh2
poh1
舊01創41:22
植物單位

稿
go2
舊01創41:23
枯槁:乾枯,乾燥


tik 1
舊01創41:45
人名


tiu 3
舊01創41:56
糶糧:出售穀物


dek 6
舊01創42:02
糴:買入穀物


heung 2
舊01創43:16
晌午:中午


wai 3
舊01創49:04
骯髒的、不乾淨的


taap 3
舊01創49:04
狹長的矮床


joh 3
舊01創49:07
咒罵或祈求神降禍給他人


haap 3
舊01創49:08
用手指、指甲或虎口
用力夾住。


chuen 4
dun 1
舊01創49:09
彎曲兩腿,臀部虛坐而不
著地


gwai 1
舊01創49:10
古代諸侯在大典時所持的
一種玉器


haap 3
舊01創49:08
用手指、指甲或虎口
用力夾住。


saan 1
舊01創49:11
繫﹑綁。


wai 2
舊01創49:11
一種毒蛇


si 1
舊01創50:03
=屍


tou 4
舊01創50:10
號咷痛哭:放聲大哭。

 
lim 6
舊01創50:26
為死者更衣入棺
         
         
         


yi 6
舊04民01:05
(這次用在人名)


suk 1
舊04民01:05
(這次用在人名)



duk 6
dou 6
舊04民01:52
字形:
<上:毒 下:縣>
意思:軍中的大旗


wai 4
舊04民03:26
帳幕


kuet 3
舊04民03:37
短木頭

 
maau 5
舊04民03:37
兩器物接合時,凹入的榫
孔。
「筍眼」「榫眼」


fat 1
 
 


lun 4
 
 


hiu 1
 
 


chi 1
 
 

 
yaat 3
 
 

 
mooi 6
 
 


sit 3
 
 


ja 3
 
 


jau 3
 
 

 
joh 3
 
 


gei 1
 
 


chiu 3
 
 


chan 4
 
 


yau 1
 
 


choi 4
 
 

 
gaat 3
新27啓01:08
俄梅戛:Omega(Ω)
希臘文最後的字母


jui 6
新27啓02:05
<墜落>
掉落,衰敗,沒落


pong 3
新27啓02:09
<毀謗>
詆毀,中傷


yiu 4
新27啓02:27
<窯戶>
經營磚瓦陶瓷業的

 
chaam 1
新27啓08:07
<攙着血>
雜入﹑混合了血


chan 4
新27啓08:11
<茵蔯> 植物名
氣清香,味微苦


gwai 6
新27啓11:10
<餽送>贈送


tang 4
新27啓12:02
<疼痛>
痛,悲傷,難過


sit 3
新27啓13:01
<褻瀆>
輕視怠慢


duk 6
新27啓13:01
<褻瀆>
輕視怠慢


jam 1
新27啓14:10
<斟酒>倒酒


ja 3
新27啓14:19
<>壓酒的器具

 
chaai 2
yaai 2
新27啓14:20
1)以腳底用力踢
2)踐踏、踩


bok 6
新27啓16:21
水蒸氣遇冷凝結成的冰塊


choi 4
新27啓21:27
= 才
         
         
         
         
         
 
 
 
 
 
九聲
字例
併音
1

dang1
2

dang2
3

dang3
4

ling4
5

ling5
6

ling6
1

chaak1
3

chaak3
6

chaak6
1

yat1
6

yat6