教科書: みんなの日本語

學校功課 建議答案 - 第19課
Last update: 2008-10-17

問題的中文解釋在最底部


問題一
1) へ、 が
2) の、 に
3) の、 に

4) に
<很多同學填「が」但是錯的,想想前後句意思:
 体がいいですから… 因為我身體好,所以去跑步。
 体
いいですから… 因為身體好,所以去跑步。
 用「に」在這句較為合理>

5) の、 が、 を
6) に


問題二
1) 行った ことが あります/来たことがあります
2) 作った ことが あります(から)
3) 飲んだ ことが ありません


問題三
1)例:映画を 見たり、友達と 食事したり します

2)例:教会へ 行ったり、友達に 会ったり したいです

3)例:勉強したり、聴解CDを 聞いたり 
    しなければ なりません

4)例:テレビを 見たり、本を 読んだり しました



問題四
1) 寒く なりました
2) きれい に なりました
3) 暇 に なりました
4) 上手 に なりました

5) 眠く なりました
6) 元気 に なりました
7) 先生 に なります

======================================

問題的中文解釋

問題一
例題) 我懂日語

1) 我去過上海 
2) 我想成為日文老師
3) 我週日在朋友的家暫住

4) 因為
身體好,所以我每日緩歩跑
5) 因為今日身體狀況差,所以向公司請假
6) 我想登富士山


問題二
例題) A: 怎樣去你明白嗎?
    B: 是,因為去過一次,所以沒問題。

1) A: 到日本是第一次嗎?
   B: 不是,三年前去過一次了

2) A: 你懂做天掃羅嗎?
   B: 是,我懂。 但不太熟練。

3) A: 日本酒好喝嗎?
   B: 啊..不知道。因為我沒喝過...


問題三)
例題) 週六做什麼? ...散歩,看録影帶

1) 週日做什麼?
2) 復活節假期,想做什麼?
3) 測驗之前,有什麼必要做?
4) 昨晚做過什麼?


問題四
例題) 因為天變得黑了,不如快回家吧

1) 因為變得寒冷了,買了一件毛衣 
2) 衣服洗過了,所以變得乾淨
3) 因為辭了職,所以很清閒
4) 因為溫了很多書,日文變得熟練了

5) 因為很想睡,所以喝珈琲
6) 因為喝了藥休息過了,所以變得精神了
7) 我明年大學畢業。會成為老師。