教科書: みんなの日本語

學校功課 建議答案 - 第18課
Last update: 2014-05-11 add remarks

問題的中文解釋在最底部


問題一
1) が
2) の、 を
3) の、 を
4) で、 を

5) ×/ぐらい、 が
6) ×
7) で、 で


問題二
1) 弾く
2) 集める
3) 予約する
4) 換える


問題三
1) 新幹線の 切符を 買う
2) 空港へ 行く
3) 借りる


問題四
1) 飲む 前に
2) 書いてから
3) 運転する 前に
4) 来る 前に
5) 洗ってから


問題五
1)例:ピアノを 弾くことです。/ スポーツです。
2)例:英語を 話すことが できます。 
  (請用 "日本語" 以外的, 因為問題已是 "日文")

======================================


問題的中文解釋


問題一
例題) 我昨天10時睡了。

1) Miller 先生懂日文
2) 我的嗜好是攝影
3) 食飯前請喝這藥
4) 在圖書館可以借不同種類的書

5) 我可以游大約100米
6) 我三年前結了婚
7) 可以用信用咭付款嗎?..不好意思,請用現金付款


問題二
例題) 我懂得唱日本的歌。

1) 我懂得彈琴
2) 我的嗜好是收集郵票
3) 在互聯網可以預約飛機(票)
4) 在這裏可以兌換錢(外幣現鈔)


問題三
例題) 在這裏可以打國際長途電話嗎?
    ..不好意思,請你用那邊的電話

1) 在這裏可以買子彈火車的車票嗎?
   ..不可以,對不起,子彈火車的車票 
       請你到車站購買。

2) 用這架巴士可以去機場嗎?
   ..不可以,去機場的巴士是22號。

3) 這本辭典可以借嗎?
   ..不可以,對不起,辭典請在圖書館內看。


問題四
例題1) 去朋友家之前,先打個電話
例題2) 下班後,去喝東西

1) 喝這藥之前,請看說明書
2) 寫完名字後,請開始測驗
3) 駕車前,不准喝酒
4) 來日本之前,在自己國家學習了三年
5) 洗完手後,吃飯


問題五)
1) Q: 你的嗜好是什麼?
2) Q: 你懂得講什麼外國語?