教科書: みんなの日本語

學校功課 建議答案 - 第17課
Last update: 2008-10-17

問題的中文解釋在最底部


問題一
1)忘れないで
2)吸わないで
3)取って
4)開けないで
5)なくさないで


問題二
1)返さ なければ なりません
2)つけ なくても いいです
3)払わ なければ なりません
4)A: 乗ら なければ なりません
  B: 乗ら なくても いいです


問題三
1)まで
2)までに
3)まで
4)まで...までに


問題四
1)明日は 来 なくても いいです。
2)下着は 脱が なくても いいです。
3)嫌いなものは 食べ なくても いいです。

======================================


問題的中文解釋


問題一

例題1)因這裏是店舖門前,請不要泊車
例題2)因下雨,請叫的士

1)因明日去日本出差,請不要忘記帶護照
2)因這裏禁煙,請不要吸煙
3)不好意思,請取你那邊的原子筆給我
4)因寒冷,請不要開窗
5)因這鎖匙只有一條,請不要遺失


問題二

例題1)因明天考試,所以不得不温習
例題2)因明天是學校假期,所以不温習也可以

1)因不得不還書,所以要去圖書館
2)因不太熱,不開冷氣也可以

3)A: 現在是否一定要付全數款項嗎?
  B: 不是,請在下週之前付款
 
4)A: 由這裏去車站,一定要乘巴士嗎?
  B: 不是,因為很近,不乘巴士也可以
 

問題三
例1)10時之前,必要回到家。
例2)8時至10時,一直在温習

1)家父出差到明天為止
2)因飛機10時起飛,9時之前必要到機場
3)等朋友等到9時,但他沒有來
4)A: 這CD,可以借到下週為止嗎?
  B: 可以,但請在週五之前還給我


問題四
例)A:明天必要帶護照嗎?
  B:不是,護照可以不帶。請只帶身份証來。

1)A:明天都一定要來嗎?
  B:不是,明天可以不來。請下週來。

2)A:內衣都一定要脱嗎?
  B:不是,內衣可以不脱。請只脱外衣。

3)A:討厭的東西都一定要全部吃掉嗎?
  B:不是,討厭的東西可以不吃。 
    請只吃你愛吃的東西。