教科書: みんなの日本語

第 32課 聴解スクリプト
Last update: 2009-01-21

問題的中文解釋在最底部<PENDING>


<一>
1)日本語を 勉強する時、試験が あったほうが いい 
  と思いますか、ないほうが いいと思いますか。

2)風邪を引いたんですが、薬を飲んだほうが いいですか。

3)あなたの国では、これから 日本語を 勉強する人は
  多くなる でしょうか。少なくなる でしょうか。


<二>
1)女 :田中さん、今日は 英語教室 ですね。
  田中:そうなんですが、実は 昨日の晩から 
     少し熱が あるんです。
  女 :じゃ、早く帰って、ゆっくり 休んだほうが 
     いいですね。
  田中:ええ、そうします。

  ★ 田中さんは 英語教室に 行きません。


2)女:土曜日から イタリアへ 旅行に 行くんです。
  男:へえ、いいですね。
  女:でも、外国は 初めて ですから、
    ちょっと 心配 なんです。
  男:大丈夫ですよ。でも、お金は 現金で 
    持って行かないほうが いいですよ。
  女:わかりました。

  ★ イタリアへ 行く時、現金で お金を 
    持って 行っても、大丈夫です。


3)女:昨日 大学の 入学試験を 受けました。
  男:どうでしたか。
  女:あまり 難しくなかったです。
  男:じゃ、きっと 大丈夫 しょう。

  ★ 男の人は 女の人が 試験に 失敗した 
     と思っています。


4)男:あのう、すみません。ミラーさんは、
    今 どちらですか。
  女:たぶん 食堂でしょう。
  男:じゃ、一時ごろ また 来ます。
  女:はい、ミラーさんに そう 言っておきます。

  ★ 男の人は ミラーさんに 会えませんでした。


5)女1:バス、なかなか 来ないわね。もう6時半よ。 
  女2:そうね。コンサートに 間に合わない 
     かもしれないわ。
  女1:ねえ、タクシーで 行かない?
  女2:そうね。そうしよう。

  ★ バスが来ませんから、2人は タクシーで行きます。


=======================

<解答>


<一>
1)例:あったほうが いい と思います。 / 
    ないほうが いい と思います。

2)例:はい、飲んだほうが いい です。 / 
    いいえ、飲まないほうが いい です。

3)例:多くなる でしょう。 / 
    少なくなる でしょう。


<二>
  ○   ×   ×   ○   ○


<三>
1)しない
2)予約した
3)食べない(飲まない)
4)寝た


<四>
1)話せる
2)無理
3)辛くない
4)ゴルフじゃない


<五>
1)間に合わない
2)見えない
3)難しい
4)大変


<六>
1)真面目だ(まじめだ)
2)なる
3)会議室
4)残業 しなければ ならない


<七>
  ○   ○   ×   ×