教科書: みんなの日本語

第 4 課 練習B 解答
Last update: 2010-07-04
問題的中文解釋在中間 / English translation at bottom

解答/Suggested Answer

≪1≫ 現時時間
1)七時半 です。(しち じ はん)
2)十二時 十五分 です。(じゅう に じ じゅう ご ふん)
3)二時 四十五分 です。(に じ よん じゅう ご ふん)
4)十時 二十分 です。(じゅう じ に じゅ
ぷん)


≪2≫ 現在當地時間
1)北京は 今 何時 ですか。
  --> 午後 五時 です。

2)バンコクは 今 何時 ですか。
  --> 午後 四時 です。

3)ロンドンは 今 何時 ですか。
  --> 午前 九時 です。

4)ロサンゼルスは 今 何時 ですか。
  --> 午前 一時 です。


≪3≫ 査詢機構開放時間
1)郵便局は 何時から 何時まで ですか。
  --> 九時から 五時まで です。

2)デパートは 何時から 何時まで ですか。
  --> 十時半から 七時半まで です。

3)図書館は 何時から 何時まで ですか。
  --> 九時から 六時半まで です。

4)会社は 何時から 何時まで ですか。
  --> 九時十五分から 五時四十五分まで です。


≪4≫ 査詢對方工作/休息時間
1)毎日 何時から 何時まで 働きますか。
  -->九時半から 五時半まで 働きます。

2)昼 何時から 何時まで 休みますか。
  -->十二時から 一時まで 休みます。

3)土曜日 何時から 何時まで 働きますか。
  -->九時から 二時まで 働きます。

4)毎朝 何時から 何時まで 勉強しますか。
  -->七時から 八時まで 勉強します。


≪5≫ 看圖,査問對方起居時間
1)毎晩 何時に 寝ますか。
  --> 11時に 寝ます。

2)明日 何時に 起きますか。
  --> 6時半に 起きます。

3)今晩 何時に 寝ますか。
  --> 12時に 寝ます。

4)日曜日 何時に 起きますか。
  --> 10時に 起きます。


≪6≫ 看圖,動詞配合時間,分辨現在過去式
1)毎日 勉強します。
2)昨日の 晩 働きました。
3)あさって 勉強します。
4)おととい 働きました。


≪7≫ 動詞現在/過去式,肯定/否定式的配合
1)いいえ、働きません。
2)はい、勉強します。
3)はい、勉強しました。
4)いいえ、働きませんでした。


≪8≫ 時間/動詞,配合「に」「から・まで」的運用
1)毎晩 何時に 寝ますか。
  -->11時に 寝ます。

2)今朝 何時に 起きましたか。
  -->7時半に 起きました。

3)毎日 何時から 何時まで 働きますか。
  -->10時から 6時まで 働きます。

4)昨日の 晩 何時から 何時まで 勉強しましたか。
  -->7時から 8時半まで 勉強しました。

=========================

中文意思

≪1≫ 現時時間
例題)三時。

1) 七時半。
2) 十二時 十五分。
3) 二時 四十五分。
4) 十時 二十分。


≪2≫ 現在當地時間
例題)東京 現在幾點鐘? --> 下午6時。

1)北京 現在幾點鐘? --> 下午5時。
2)曼谷 現在幾點鐘? --> 下午4時。
3)倫敦 現在幾點鐘? --> 上午9時。
4)洛杉磯 現在幾點鐘? --> 上午1時。


≪3≫ 査詢機構開放時間
例題)銀行 由幾點 到幾點(辦公)?-->9時 到 3時。

1)郵便局 由幾點 到幾點(辦公)? -->9時 到 5時。

2)百貨公司 由幾點 到幾點(營業)? -->10時半 到 7時半。

3)圖書館 由幾點 到幾點(開放)? -->9時 到 6時半。

4)公司 由幾點 到幾點(辦公)? -->9時15分 到 5時45分。


≪4≫ 査詢對方工作/休息時間
例題)(你)每晚 幾點到幾點 温習? -->7時半 到 9時半温習。

1)毎日 幾點到幾點 工作? -->9時半 到 5時半工作。

2)中午 幾點到幾點 休息?(午飯時間)-->12時 到 1時休息。

3)星期六 幾點到幾點 工作? -->9時 到 2時工作。

4)毎朝 幾點到幾點 温習? -->7時 到 8時温習。


≪5≫ 看圖,査問對方起居時間
例題)每朝幾點鐘起床?--> 7時起床。

1)毎晩 幾點鐘 睡覺? --> 11時 睡覺。
2)明日 幾點鐘 起床? --> 6時半 起床。
3)今晩 幾點鐘 睡覺? --> 12時 睡覺。
4)日曜日 幾點鐘 起床? --> 10時 起床。


≪6≫ 看圖,動詞配合時間,分辨現在過去式
例題)明天 會工作。

1)毎日 有温習。
2)昨晩 有工作。
3)後日 會温習。
4)前日 有工作。


≪7≫ 動詞現在/過去式,肯定/否定式的配合
例題1)今日 會温習嗎?-->是,會温習。
例題2)昨日 有温習嗎?-->不,沒有温習。

1)後日 會工作嗎?
2)每晚 有温習嗎?
3)昨晚 有温習嗎?
4)昨日 有上班嗎?


≪8≫ 時間/動詞,配合「に」「から・まで」的運用
例題1)每朝 幾點起床?-->6時 起床。
例題2)昨日 幾點到幾點 上班?-->9時 至 5時上班。

1)毎晩 幾點睡覺? -->11時睡覺。

2)今朝 幾點鐘起床? -->7時半起床。

3)毎日 幾點 到 幾點工作? -->10時  到6時工作。

4)昨晩 幾點 到 幾點温習? -->7時到 8時半温習。

=========================

English Translation

≪1≫ What time is it now?
e.g.)3:00.

1)   7:30.
2) 12:15.
3)   2:45.
4) 10:20.


≪2≫ What time is it now in this country?
e.g.)What time is it now in Tokyo? --> 6pm.

1)What time is it now in Beijing? --> 5pm.
2)What time is it now in Bangkok? --> 4pm.
3)What time is it now in London? --> 9am.
4)What time is it now in Los Angeles? --> 1 am.


≪3≫ Check the opening and closing hour
e.g.)When do the banks open and close?-->9am to 3pm.

1)When do the post offices open and close?
  -->9am to 5pm.

2)When do the department stores open and close?
  -->10:30am to 7:30pm

3)When do the libraries open and close?
  -->9am to 6:30pm.

4)When does your company open and close?
  -->9:15am to 5:45pm


≪4≫ When do you start? When do you finish?
e.g.)What time do you start and finish study every night?
   -->I study from 7:30pm to 9:30pm.

1)What time do you start and finish work everyday?
  -->I work from 9:30am to 5:30pm.

2)What time do you start and finish lunch?
  -->I go for lunch from 12noon to 1pm.

3)What time do you start and finish work on Saturdays?
  -->I work from 9am to 2pm.

4)What time do you start and finish study every morning?
  -->I study from 7am to 8am.


≪5≫ When do you...
e.g.)When do you wake up every morning?
   -->I wake up at 7am.

1)When do you sleep every night?
  -->I sleep at 11pm.

2)When will you wake up tomorrow?
  -->I will wake up at 6:30am.

3)When will you sleep tonight?
  -->I will sleep at 12midnight.

4)When do you wake up on Sundays?
  -->I wake up at 10am.


≪6≫ Present tense? Past tense?
e.g.)I will work tomorrow.

1)I study everyday.
2)I worked last night.
3)I will study on the day after tomorrow.
4)I worked on the day before yesterday.


≪7≫ Present tense, past tense, Q & A.
e.g.1)Will you study today?-->Yes, I will study.
e.g.2)Did you study yesterday?-->No,I didn't study.

1)Will you work on the day after tomorrow?
2)Do you study every night?
3)Did you study yesterday night?
4)Did you go to work yesterday?


≪8≫ Time/verb,together with 「に」「から・まで」
e.g.1)When do you wake up every morning?
    -->I wake up at 6am.
e.g.2)What time did you start and finish your work yesterday?
    -->I worked from 9am to 5pm.

1)When do you sleep every night?
  -->I sleep at 11pm.

2)When did you wake up this morning?
  -->I woke up at 7:30am.

3)What time do you start and finish work everyday?
  -->I work from 10am to 6pm.

4)What time did you start and finish study last night?
  -->I studied from 7pm to 8pm.